翻译：如何写英文简历, a few tips from agcas

对于毕业生：
老调重弹，强调transferable skills因为雇主通常看中发展而非已学到的知识，并且提供事实来佐证






通常要写出生年月日，建议写国籍和工作限制（签证）

不要写性别，婚否和健康，除非雇主合法要求

如果有个人简介profile，控制在3-4行

推荐人

heading用大或其他字体,加黑想强调之处


Skills based CV也可以用team working; effective communications, initiative, Problem solving,technical skills, languages来分类skills and achievements

Problem sovling
. Designed and developed a new database for the pharamcy manaign finaicial , adinistrative and proejcte information. Researched the latest developments to provdei relevant software for the budget
. Frontline customer roles have taught me to find solutions to custmer problem in a calm an efficient manner

Initiative
.Reearched new sportsware concepts for the store and proposed ideas for event evenings during my weekend position. One idea was translated into an event that raised $400 for a local charity


Cover letter:

总是说明从哪里看到的广告
I am writing to apply for your xxx advertised in the xx and enclose my CV for your consideration.

解释为何你对该公司感兴趣
At this stage, my main long-term interest is in coporate finance and I believe a thorough grounding in different aspects of the compleax area of finace can only be beneficial. Your emphasis on client satisfaction is particularly appealing

可能的话，写信addressing给具体的人

如有明显障碍应该主动提及（硬皮症），表明自己克服的过程也是有益的，和工作困难有相同之处

Dear Ms Jones